Противникам «Акул» противостоит группа, работающая под покровительством западных разведывательных агентств — частная военная компания «Беллона». Её возглавляет опытная шпионка Ирма Свенсон, а её правой рукой является Кевин Максвелл. Эти двое, по мнению их начальства, представляют собой опасное сочетание, способное уничтожить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Командиры элитной команды столкнутся с временными аномалиями и на практике увидят, как тесно связаны события прошлого и настоящего. Бате, Багире и генералу Пригову необходимо будет тщательно изучить успешные операции прошлого и учесть небольшие недочёты, чтобы принимать верные решения в предстоящих миссиях.